Katri Kirkkopelto raamatu eestikeelsena avaldanud kirjastus Helios on kirjutanud raamatu lehel nii:

Mõned teemad ja küsimused, mille üle võib „Popi“ lugemise järel lapsega arutleda:

Mida need sõnad tähendavad, kuidas need omavahel erinevad: kiusamine, kiusamise pealtvaatamine, sekkumine; viha, kurbus, pettumus, solvumine; sõbralikkus, sõber, sõprus, sõpruskond.

Kes oli sinu lemmiktegelane selles raamatus? Miks?

Mida Popi tundis, kui ta mängus valvurirolli sai? Mis sa arvad, miks?

Milline pilt sulle raamatus kõige rohkem meeldis? Kirjelda, miks.

„Minule andis selle raamatu lastega läbi lugemine võimaluse kaheksasega arutada, milline käitumine on sobilik ja milline mitte. Mida tähendab üldse sõprus ja kas sõbrad manipuleerivad teiste sõpradega, et oma tahtmist saada. Mida teha, kui keegi käitub selliselt, ja loomulikult arutasime ka seda, mida tema selles olukorras teeks.

Niisiis oli meil selle raamatu abil tegelikult natuke lihtsam neid teemasid kodus lastega arutada. Kuigi me võime oma sõnadega kõiksugustel teemadel rääkida, siis vahel tundub laste jaoks kergem läbi mingi teise loo paralleele tõmmata. See on raamat, mille sisust ja sõnumist on lastel üpris lihtne aru saada.

Igal juhul soovitan seda kõikidele lapsevanematele, kellel on 5–8aastased lapsed – võtke raamatukogust või ostke poest ja lugege ise läbi ja lugege lastega koos ka läbi. Siis on teinekord hea mõnes olukorras raamatu lugu aluseks võttes arutada, kuidas üks või teine kamba liige käitub ja kuidas võiks teistmoodi – sõbralikumalt ja heatahtlikumalt – teistesse suhtuda.“

Riina Arund

Tiina Vapper arvab Õpetajate Lehes nii: „Tihti kipub olema nii, et ilusate illustratsioonidega raamatus on tekst teisejärguline või jätab tõlge soovida. Selles raamatus on lugu ja tõlge mõlemad väga head, tekst voolab ning lugeda on mõnus ja ladus. Minu jaoks oli see raamat igas mõttes hea üllatus.

Täiskasvanul on tihti raske aru saada, miks on laps tema peale vihane ja käitub halvasti. Vana oskab sõbralikuks jääda ja anda Popile rahunemiseks aega, nii et see raamat on õpetlik lugemine ka lapsevanema jaoks. Tunnistan, et mul ei tule praegu ette ühtki teist raamatut, kus kõiki neid teemasid nii hästi käsitletud oleks.“